Thursday, 19 April 2018

Leabhair le cheannach ar scoil / Books for sale at school (Bookpeople)


Beidh Paul ó Bookpeople ag teacht thar nais chun iad a bhailiú ar an gCéadaoin seo chugainn 25/04/2018
Paul from Bookpeople will be returning to collect the books next Wednesday 25/04/2018

Tuesday, 17 April 2018

Seó Fraincíse Rang 6 17/04/18

Bhí seó fraincíse ag Rang a 6 inniu (17/04/18). Bhí réimse de siopaí éagsúla sa sráidbhaile Francach;

La Boulangerie, La Mairie, Le Complex Sportive, La Poste, Le Café, Les Caricatures et Le Cinéma san áireamh. Go raibh maith agaibh dár gcuairteoirí, Rang a 5 agus Rang a 4.

Ár mbuíochas le Múinteoir Natacha a chabhraigh leis na páistí an seó seo a chur le chéile agus a thug a cuid ama, eolas agus taithí dos na páistí comh maith. Maith sibh rang a 6, bhí sibh go hiontach!
















Monday, 16 April 2018

Caillte & Faighte / Lost and Found

Seo iad na rudaí sa bhosca caillte agus faighte in oifig na scoile faoi láithir. Má's leatsa aon rud beidh tú in ann é a fháil san oifig roimh an Aoine bheag seo 20/04/2018. Tógfar cad tá fágtha (seachas na píosaí éide scoile) go dtí an siopa Comhlucht an Naomh Uinsinn de Pól Chionn tSáile an seachtain seo chugainn.
Here are the contents of the 'lost and found' box in the schhool office at present. If you see anything you own you can retrieve it from the office before this Friday 20/04/2018. What is left will be brought to the Kinsale St. Vincent de Paul shop next week (except the school uniform tops).









Friday, 13 April 2018

Wednesday, 11 April 2018

Ficheall/ Chess 2018

Comhghairdeas lenár bhfoirne fichille a ghlac páirt i gcomórtas fichille le déanaí. D'éirigh go h-iontach leo! Tá club fichille iar-scoile críochnaithe anois don scoilbhliain 2017/2018, céad míle buíochas le Múinteoir Neasa agus tuismitheoir Olivier Queva a rith an chlub.

Congratulations to our pupils who participated in a schools chess competition recently. They did very well. After school chess club is finished now for this school year 2017/2018. We are very grateful to Múinteoir Neasa and parent Olivier Queva for running the chess club all year.