Thursday, 19 March 2020

Dúshlán Lego Lá 1

 Féach ar seo! Rinne Séamus (N.Mh) teach álainn! 


 

Comórtas Scríbhneoireacht / Short Story Competition

Chuir scríbhneoir, John Boyne, comórtas scríbhneoireacht ar siúl do pháistí nuair atá siad sa bhaile faoi láthair. Lean an nasc chun níos mó sonraí a fháil:

https://johnboyne.com/short-story-competition/




Writer, John Boyne, is running a short-story competition while children are at home from school. Follow the link above for more details.

Go n-éirí libh!

Wednesday, 18 March 2020

Dúshlán Lego Lá 2 - Bád a snámhann

Maith sibh!!!

Bhí na innealtóirí ag obair go dian inniu ag cruthú bád a snámhann.  

The engineers were hard at work today creating a boat that floats!





Lá ‘le Pádraig 2020

A chairde,
Tá súil agam gur bhain sibh taitneamh as Lá ‘le Pádraig inné. Seo físeán do chailín i Rang 5 agus a beirt deirfiuracha -iarscoláirí Ghaelscoil Chionn tSáile - ag seinnt ceoil inné. Tá súil agam go mbaineann sibh taitneamh as. Go raibh míle maith agaibh, muintir Uí Chrualaíoch.

Dear parents,
I hope you all had a pleasant St Patrick’s Day. Here’s a video of one of our 5th class pupils and her two sisters -past pupils of Gaelscoil Chionn tSáile -playing some beautiful music yesterday - Amazing Grace leading into Inis Oírr. I hope you enjoy it as much as I did. Go raibh maith agaibh do mhuintir Uí Chrualaíoch.

Sinéad Ní Mhurchú


Tuesday, 17 March 2020

Agus an aimn nua ná.....

Neadar!

Maith thú Cian Mac Cárthaigh, Naí Mhóra!


Dúshlán Lego

Lá Fhéile Pádraig sona dhaoibh!

Tá dúshlán nua againn daoibh! Táimid ag tosnú le "Lá 1" inniu (17/3/20). Ná déan dearmad grianghraf a roinnt liomsa! Bainigí taitneamh as!




Monday, 16 March 2020

Nathair nimhe

Le cúpla seachtain anuas, chaith roinnt páistí am ag obair ar an nathair nimhe seo le Múinteoir Siún. Nach bhfuil sé ar fheabhas?! Ní bheidh deis aige dul sa mhórshiúl i mbliana, ach

“Beidh lá eile ag an bPaorach!”


An feidir libh cabhrú linn ainm a chur air? Seol ríomhphost chugam (siun@gaelscoilchionntsaile.ie) le bhur smaointí roimh meánlae amárach, Lá le Pádraig, agus piocfaidh na múinteoirí an aimn is fearr. Go néirí libh!



For the last few weeks, children have been working on this snake with Múinteoir Siún. Isn't is fantastic?! He won't have a change to participate in the the parade this year, but we'll rise again!

Can you help to name him? Email me (siun@gaelscoilchionntsaile.ie) with your ideas before midday tomorrow, St. Patrick's Day, and the teachers will pick the best entry. Good luck!


 

Wednesday, 11 March 2020

Comórtas Ealaíne Lá 'le Pádraig/ Art competition results

Maith sibh leis na páistí uile a chuir isteach ar an gcomórtas ealíne Lá 'le Pádraig Chionn tSáile. D'eirigh le go leoir paistí duaiseanna a bhaint amach sna rannóga éagsúla mar a fheiceann sibh thíos. Chomhghairdeas le Seán Ó Ciardubháin Naí Mhóra, Anna NIc Aodha (Naí Mhóra) Aoife Ní Fhearghusa (Rang 4) Alanna Nic Ghiolla Phádraig (R6) agus Mia Nic an Easpaig (R2) Chomhghairdeas abhalmhór áfach le Phillipa Nic an Taoisigh (R6) a bhuaigh an comórtas iomlán! Táimíd millte leis na healaínteoirí uile atá againn sa Ghaelscoil. Gaelscoil Chionn tSáile abúúúú! 

Well done to all the children who participated in the Kinsale St Patrick's Day art competition. We had some winners in a few of the categories! Congratulations to Seán Ó Ciardubháin and Anna Nic Aodha from Senior Infants, Aoife Ní Fhearghusa (4th class) Alanna Nic Giolla Phádraig (6th class) and Mia Nic an Easpaig (Rang 2). A huge congratulations to Philippa Nic an Taoisigh, 6th class, whose entry was the overall winner of the whole competition! We're blessed to have so many budding artists in Gaelscoil Chionn tSáile. Gaelscoil Chionn tSáile abúúúúú!





11/03/20 Seachtain na Gaeilge

Bhain na ranganna ar fad árd-taitneamh as píosa spraoi inniu, ag imirt cluiche biongó Gaeilge.

Seo roinnt pictúir:







Chuir roinnt ranganna isteach ar chomórtas náisiúnta le haghaidh Seachtain na Gaeilge comh maith- seo Naíonáin Mhóra lena bpictúir bunaithe ar "Gaeilge i mo bhaile féin."




Táimid ag tnúth go mór le Zumba trí Ghaeilge amárach!


GO RAIBH MAITH AGAIBH! Aonach na Leabhair/ Scholastic Book Fair



Ár mbuíochas le gach tuismitheoir a thug tacaíocht don Aonach na Leabhair i mbliana. Bhí €1170 againn le caitheamh le leabhair leabharlainne. 
Our thanks to all the parents who supported this year's Scholastic Book Fair. We raised €1170 and we now have lots of new books for our classroom libraries.