Wednesday, 15 June 2011

Taispeántas Veidhlín / Violin Performance -

Na páistí atá ag foghlaim an veidhlín (Violin Performance - for those that ar learning the violin)

A thuismitheoirí,
Beidh do pháiste ag glacadh páirt sa cheolchoirm an Mháirt seo chugainn tré taispeántas veidhlín a thabhairt faoi stiúr an Mhúinteoir Ciara. Beidh ar an taispeántas seo a thosnú ar a 6 a chlog ar an bpoinnte agus leanfaidh sé 20 nóiméad. Ciallaíonn sé seo go mbeidh siad saor le himeacht arís ar 6.30. Táim ag súil go mór len iad a fheiceál agus a cloisteál ag seinnt!


Dear parents,
Your child will be taking part in the concert next Tuesday by giving a violin performance under the direction of Múinteoir Ciara. This performance is to start at 6 o’clock sharp and it will last for 20 minutes. This means that they will be free to go again at 6.30. I’m really looking forward to seeing them and hearing them play!