Friday, 13 January 2012

Like to Relearn the Irish Songs you Learned at School?

Ar mhaith leat píosa craic is na hamhráin scoile is fearr leatsa agus Coicís na Gaeilge a cheiliúradh? Beidh ranganna amhránaíochta do dhaoine fásta ag tosnú arís. Beidh siad go hiomlán neamhfhoirmiúil is saor in aisce is beidh fáilte roimh gach uile ghuth.  Beidh siad ar siúl sa Ghaelscoil gach oíche Dé Máirt ag 7.30-8.30in. ó 24ú Eanáir go dtí  20ú Márta. Beidh sé d'aidhm againn amhráin Gaeilge cosúil le 'Báidín Fheilimí', 'Trasna na dTonnta' is 'Oró, Sé do Bheatha Abhaile' a athfhoghlaim is cúlra na n-amhrán a iniúchadh. An sprioc a bheidh againn ná na hamhráin a chanadh in Ospidéal an Bhaile agus i Haven Bay, i rith Coicíse na Gaeilge. Má tá suim agat seol téasc chugam, Siobhán Ní Bhruacháin, ag 087-9982981. Ar ndóigh beidh fáilte roimh gach saghas uirlis cheoil chomh maith. Fáilte roimh cách.
Would you like to have a bit of craic with the favourite Irish songs you learned at school and celebrate Seachtain na Gaeilge (now renamed Coicís na Gaeilge as it lasts for the fortnight before St. Patrick's Day)? Adult Irish singing classes will resume again. The classes will be very informal, completely free of charge and open to ALL voices— The classes will take place in the Gaelscoil at 7.30-8.30pm every Tuesday night from Janurary 24th until March 20th. The aim will be to relearn and explore the backgrounds of our favourite Irish school songs including, 'Báidín Fheilimí', 'Trasna na dTonnta', is 'Oró, Sé Do Bheatha Abhaile' and to learn some new songs. We would aim to sing the songs in the Kinsale Community Hospital and in the Haven Bay Centre during Coicís na Gaeilge, some day near St. Patrick's Day. If you are interested please text me, Siobhán Ní Bhruacháin, at 087-9982981. All musical instruments would of course be very welcome. Everyone welcome.