Monday, 13 February 2012

Sos Torthaí & Spórt na Chathrach / Fruit Break & City Sports

Táimid ag cur tús leis an "sos torthaí" arís ag tacú leis an bpolasaí lón slántúil. Is éard atá i gceist ann ná go mbeidh sos 5 nóiméad ag na leanaí ag 10 a chlog chun píosa torthaí úr a ithe - banana, úll, oráiste, caora finiúna srl. ionas go n-íosfaidh na páistí níos mó torthaí úra gach lá. Mar sin bíodh píosa torthaí (breise) ag do pháiste le n-ithe gach lá le bhur dtola.

Tá am Spórt na Chathrach ag druidim chugainn chomh maith. Má theastaíonn uainn a ghlacadh inti (agus teastaíonn!) caithfimid ticéidí a cheannach. Chuireadar ticéid do gach pháiste so scoil chugainn. Táimid á cur abhaile inniú. Cur an "stubb" thar nais (líonta) le €2 chomh tapaidh agus is féidir le bhur dtola. D'éirigh linn go leoir boinn srl a bhuachaint anuraidh. B'fhéidir go n-éireoidh linn i mbliana arís.

We are starting the "fruit break" again in accordance with the healthy lunch policy. It involves a 5 minute break at 10 o' clock to eat a fresh piece of fruit - a banana, an apple, an orange, grapes etc. so that the children will eat more fresh fruit every day. So please can you give your child an (extra) piece of fresh fruit to eat every day.

City Sports time is approaching us also. If we wish to take part in it (an we do!) we have to buy tickets. They sent us a ticket for every child in the school. We are sending them home today. Please send back the stubb (filled in) with €2 as fast as you can. We managed to win a lot of medals etc. last year. Maybe we will do well again this year.