Beidh leath lá scoile againn ar an Aoine an 11/04/2014. Beidh na naíonáin agus muintir an bhus ag dul abhaile ag a 12.00 agus an chuid eile don scoil ag dul abhaile ag a 12.15. Tá cead ag deartháireacha agus ag deirfiúracha na naíonáin dul abhaile leo ag a 12.00.
We are having a half day this Friday 11/04/2014. The infants and those that go home on the school bus will finish at 12.00 and the rest of the children will finish at 12.15. As usual on these days brothers and sisters of children finishing at 12.00 can leave with them at that time. 
Nuacht na Scoile
Gaelscoil Chionn tSáile