Friday, 12 June 2015

Spórt na Cathrach (City Sports) 2015

Comhghairdeas mór le gach páiste a glac páirt i Spórt na Cathrach, Dé Céadaoin (10/06/2015). Bhí lá iontach againn in ainneoin na deacrachtaí a bhí againn ó thaobh an trácht de. Bhí gach páiste ann chomh dea-bhéasach agus dheineadar a dhícheall i ngach rás inár nglachadar páirt ann. Maith sibh a pháistí! Bhíomar an-bhrodúil asaimh. Bhuamar an-chuid ar an lá ach go háirithe caithimid comhghairdeas mór ará le na cailíní a bhuaigh an rannóg don scoil is fearr toisc an méid a bhuadar. Chomh maith leis sin d'éirigh le Fionn Ó Briain (Rang a 6), Erhan Ó Faircheallaigh (Rang a 3) agus Eve Ní Chorcora (Rang a 3) áit a bhaint amach i rás chroabh na contae. Comhghairdeas mór leis an triúir agaibh!
Go raibh maith agat leis, do na tuismitheoirí, dearthaireacha agus deirfiúracha a tháinig chun tacaíocht a thabhairt do páistí na scoile.

Congratulations to every child who took part in Cork City Sports, Wednesday 10/06/2015, representing Gaelscoil Chionn tSáile . We had a great day despite the traffic problems in the morning. All children, were so good on the day and ran their hearts out. Well done boys and girls! We're so proud of you all. We won a lot of trophies on the day, especially the girls who won a trophy for the overall best school in their category. As well as that a special congratulations must be given to Fionn Ó Briain (6th class), Erhan Ó Faircheallaigh (3rd class) and Eve Ní Chorcora (3rd) who succeeded on making it to the county finals, not an easy task. Well done again to all. Thanks to all the parents, brothers and sisters who came to support the children on the day.