Tuesday, 20 October 2015

Oíche Shamhna!/ Halloween

Oíche Shamhna!/ Halloween

EmojiEmojiEmojiEmoji

A thuismitheoirí!
Tá briseadh mean téarma ag druidim chugainn go tapaidh agus beidh an scoil dúnta an seachtain seo chugainn.  Beidh pancóga againn ar scoil ar an nDéardaoin 22/10/2015 chun an saoire a cheiliúradh. Mar is ghnáth má tá alleirgé ag do pháiste seol a meascán féin isteach leo.  Beidh cead ag na páistí teacht ar scoil ina gculaith oíche shamhna ar an Aoine agus beidh am spraoi acu i rith an lae san chomh maith. Beidh ar éinne a thagann ar scoil gléasta suas €2 a bhreith leo agus     cuirfear a n-ainm i gcrannchur le haghaidh na puimcíní  maisithe a bheidh timpeall na scoile a bhuachtaint. Tá gach rang a gearradh amach puincín ( a d'fhásamar ar scoil!!!) duais do Phas Obair Bhaile don rang leis an puincín is deise. Go néir libh!! Críochnóidh na páistí ag na gnáthamanna 1.30 agus 2.30 ar an Aoine seo.

Dear parents!
The mid term break is fast approaching and the school will be closed next week. To celebrate the holiday we will have yummy pancakes in school on Thursay 22/10/2015! Those with allergies should bring in their own mixture in a clearly labeled container. On Friday 23/10/2015 the children can dress up   in their Halloween costumes and partake in some traditional Halloween games . I'm asking the children that dress up to bring in €2 which will enter them in a  raffle for a chance to win one of the carved pumkins that are on display throughout the school. Each class is carving their own pumpkin (grown on site!!) the prize for the best pumpkin is a Pas Obair Bhaile for the entire class!. Happy Carving !The children will finish at the normal time on the day.