A thuismitheoirí,
Beidh turas scoile Rang 1 againn ar an Máirt 14ú Meitheamh 2016. Tar ar scoil ar maidin, mar is ghnáth. An praghas ar an lá ná €35. Is féidir é a íoc ar líne nó le Hilda nó liomsa.
Beidh na rudaí seo a leanas ag teastáil ó do pháiste ar an lá.
Culaith snámha, tuáille, sean bhródaí, éadaí breise (éadaí spóirt), lón, uisce, leigheas pearsanta, uachtar gréinne, cóta báistí.
Beimid críochnaithe ag a 2.30i.n. Bailigh do pháiste ag an O.E.C. le bhur dtoil.
Dear parents,
Rang 1 will have a school tour tomorrow, Tues 14.06.2016 at the Kinsale O.E.C. where they will do a mixture of land and water based activities. Please drop your child to school, as normal, in the morning. Please collect your child at the centre at 2.30 p.m. The cost of the trip is €35 (Payment on-line, to Hilda or to me)
Please ensure your child has the following on tomorrow:
SWIM SUIT
TOWEL
SPARE PAIR OF OLD SHOES
SPARE PAIR OF CLOTHES (TRACK SUIT)
PACKED LUNCH
PERSONAL TOILETRIES
PERSONAL MEDICATION, IF ANY
SUN BLOCK CREAM
RAIN JACKET
Múinteoir Neasa
Nuacht na Scoile
Gaelscoil Chionn tSáile