Friday, 3 March 2017

Bricfeasta ar scoil! 10/03/'17

A chairde! 
Mar chuid de chéiliuradh Seachtain na Gaeilge tá sé ar intinn againn bricfeasta a bheith againn ar scoil Dé hAoine seo chugainn, an 10ú Márta 2017. An rud a deineadh gach bliain eile ná go dtógfadh na páistí a rogha arbhair bricfeasta ar scoil le babhla agus spúnóg agus go mbeadh an bainne ar fáil anseo ar scoil. Bíonn sé de nós againn €2 a lorg ó gach pháiste ar an lá seo agus ceannaíonn an scoil rud eigin deas leis an airgead san nó cabhraímíd le carthanacht éigin leis an airgead san. I mbliana ta sé i gceist againn an airgead a thabhairt do charthanacht atá ag cabhrú le páiste a bheidh ag freastal ar ár scoil an bhliain seo chugainn, Jayden Fuiréast, go bhfuil Cerebral Palsy air. Seans go bhfuil postaeirí feiscithe agaibh timpeall an bhaile mar gheall ar iarrachtaí eile a bhíonn ar siúl dó. 

Dear parents, 
As part of our Seachtain na Gaeilge activities we will be hosting a "Bricfeasta ar scoil" on Friday the 10th March 2017.  What we have done every other year is the children bring their chosen breakfast cereal, along with a bowl and spoon and we provide the milk. We ask that the children bring in €2 each and normally the school buys something extra with this money or else we donate it to a worthy charitable cause. This year we would like to done the proceeds to a charity associated with a boy who plans to attend this school in September '17, Jayden Forrest, who has Cerebral Palsy. Every chance you've seen various fundraising campaigns for him around the town.