Monday, 2 October 2017

Bailiúchán Éadaí / Clothes Collection

Shocraíomar bailiúchán éadaí a dhéanamh chun airgead a dhéanamh don scoil! Táimid á dhéanamh leis an comhlacht Lenrec. Féach ar na nithe a ghlacann siad thíos. 'Sé an dáta bailiúcháin ná:

An Luan seo chugainn 09/10/2017, 9.30 r.n.

Tá seachtain againn chun é a chur le chéile. Dá sheolfadh gach clann fiú mála dubh amháin isteach, bheadh €400 i gceist don scoil ar a laghad!

Am mhaith don bhliain é bheith ag caitheamh amach éadaí srl nach bhfuil uainn. Bheimís an bhuíoch daoibh dá dtabharfadh sibh tacaíocht don feachtas tiomsú airgead seo don scoil. Agus scaip an scéal mar is fédiri le gach éinne cur leis an bailiúchán seo. Dá mhéid a bhailímís is ea is fearr dúinn é! Níl le déanamh ach málaí dubha líonta le héadaí srl nach bhfuil ag teastáil a thuilleadh a thabhairt chuig oifig na scoile i rith na seachtaine seo.

We have decided to do a clothing collection to raise funds for the school! We are doing this in conjunction with a company called Lenrec. See the items that they accept below. The date for collection is:

Next Monday 09/10/2017, 9.30 a.m.

We have a week to put it together. If every family sent in at least one black bag of clothes that would make at least €400 for the school!

It's a good time of year to be throwing out unwanted clothes etc. We would be very grateful if you would support this effort to raise money for the school. And let everyone know because anyone outside the school can also contribute to this collection. All you have to do is bring the bags to the school office during this week.

Acceptable items:  
Men's clothing
Women's clothing
Childrens clothing
Household textiles i.e. Curtains, Towels
Soft Toys
Shoes
Handbags
Belts

Unfortunately the following items cannot be accepted:
Mobile phones
Laptops
Dirty or wet clothing
Mats
Carpets
Duvets/Pillows
Books