Cuardaigh / Search
Friday, 19 December 2014
Grianghraif
Slán le Múinteoir Áine Ní Fhíobhra
Tuismitheoirí Rang 5 agus 6
The dates for the Confirmation Preparation Masses are as follows:
Saturday 24th January 2015 at 6.30pm (Dunderrow and Gaelscoil)
Sunday 25th January 2015 at 10.00am (Scoil Naomh Eltin and Summercove)
Saturday 21st February 2015 at 6.30pm (Dunderrow and Gaelscoil)
Sunday 22nd February 2015 at 10.00am (Scoil Naomh Eltin and Summercove)
Saturday 21st March 2015 at 6.30pm (Dunderrow and Gaelscoil)
Sunday 22nd March 2015 at 10.00am (Scoil Naomh Eltin and Summercove)
Kind regards,
Ann
Faoistin Rang 5 agus 6 / Confession for 5th and 6th Class
Thursday, 18 December 2014
Comhghairdeas!
Maith sibh!!!
Páirceáil / Carr chlós - Parking / Car park
Wednesday, 17 December 2014
Dé hAoine 19/12/14
Tá fáilte ag na páistí gléasadh suas in éadaí Nollag ar an Aoine seo 19/12/14.
Pupils are welcome to dress up in festive Christmas clothes this Friday 19/12/14.
Ho Ho Ho!
Aonach leabhar- Scholastic

Monday, 15 December 2014
Sábháilteacht ar an idirlíon
Leath lá / Half day
Leath lá / Half day
Ag tacú le Chomhlucht an Naomh Uinsinn de Pól / Supporting St. Vincent de Paul
Tá an scoil ag tacú le Chomhlacht an Naomh Uinsinn de Pól i mbliana arís. Tá Ciseán Nollag á cur le chéile do dhaoine áitiúla.
Faoistin Amárach 16/12/2014
Buaiteóirí / Winners!
Friday, 12 December 2014
Cóineartú
Tuesday, 9 December 2014
Seribhís na Nollag / Christmas Service
Monday, 8 December 2014
Dea Scéal / Great news!
A big congratulations to Múinteoir Eavan who got engaged over the weekend. We are all over the moon for her and Daniel
An Corn Breandán Máirtín / The Brendan Martin Cup
The wonderful local football player, Orla Finn, came to the school today with the Brendan Martin Cup. The children had a lot of interesting questions for her. The school ladies football team stood in for a photgraph with her. They also had a big win this year. To celebrate all of this the children won't have any homework tonight.
Friday, 5 December 2014
Wednesday, 3 December 2014
Ag díol ticéidí crannchur i Supervalu / Raffle ticket selling in Supervalu, Dec 5th and 6th 2014
Tuesday, 2 December 2014
Blitz peile buachaillí Rang 3
Athrú ar dátaí le cleachtadh ag an tséipéal / Change of practice dates at the church
Tuistí Rang Naí Shínsearacha go dtí Rang 6 / Parents of children from Senior Infants to 6th Class
Grúpa Ceoil / Musical group
Christmas Annuals
Is iad atá againne ná:
Naí Shóisearacha agus Naíonáin Shínsearacha: 'Súgradh' agus peann luaidhe saor in aisce
Rang 1 & 2: 'Spraoi' agus peann luaidhe saor in aisce
Rang 3 & 4: 'Siamsa' agud peann saor in aisce
Rang 5 & 6: 'Sonas' agus peann saor in aisce
€4 an ceann
Tágaigí istaech an t-airgead má tá fonn ort iad a cheannach - díreach cosúil le siopa!
The Folens 'Christmas Annuals' have arrived to the office!
The following are available:
Junior and Senior Infants: 'Súgradh' and a free pencil
1st and 2nd Class: 'Spraoi' and a free pencil
3rd and 4th Class: 'Siamsa' and a free penn
5th and 6th Class: 'Sonas' and a free pen
€4 each
Please bring in the money if you wish to buy them - just like a shop!
Saturday, 29 November 2014
Friday, 28 November 2014
Seirbhís na Nollag/ Carol Service
Sábháilteacht ar an mBóthar / Road Safety
Thursday, 27 November 2014
Íocaíochtaí scoile ar líne / Online school payments
Dear Parent/Guardian,
Our school is delighted to announce that we are rolling out the Aladdin ePayment system to parents/guardians of children in our school.
Our school uses the Aladdin software service for administrative purposes and the ePayment system will give you access from an internet browser on your computer, phone or tablet to make secure payments to the school using your credit or debit card. The purpose of the ePayment system is to facilitate the easier payment of school money collections for parent/guardians and to reduce the amount of cash and cheques being sent into our school in line with recent central bank directives.
Aladdin uses state of the art security to safeguard information entered by you and the school and data is stored and processed in strict compliance with Irish data protection laws.
Going forward, when money is due for any school activity that is relevant to your children, you will receive an email message containing your payment access link. This will bring you to a parent payment page which will contain all payments requested for all siblings in a family. There is only one link per family ensuring you have the option to pay all amounts due for all your children in one transaction. Once you have completed your payment, you will be issued with a reference number. You will also receive an email receipt which will contain details of the transaction and reference number. Please quote this reference number in any queries you may have as regards this payment with the school.
We hope that you will find the Aladdin ePayments facility useful and that it is a very successful system for all. The secretary or myself will welcome any feedback or questions you may have.
Beidh ceangailt ar suíomh idirlín na scoile chomh maith chun do bhille a fheiscint agus a íoc.
There will be a link on the school website, also, where you can find and pay your bill.
Is mise le meas,
Michelle Ní Riagáin
Tuesday, 25 November 2014
Blitz Peile Cailíní Rang 3
Friday, 21 November 2014
Meabhrúcháin Rang 2 - An Chéad Chomaoineach / 2nd Class - First Holy Communion
Dear Fellow Parents,
The next 'Do this in Memory' Mass is on Saturday 22nd November 2014 at 6.30pm in the Parish Church.
The children should bring a fallen leaf to Mass with them, in memory of someone who has died.
If parents would like someone in the community to pray for their child until their Holy Communion, have your child make and decorate a name badge and it will be placed in a basket at the back of the church.
Read the Gospel reading (Matthew 25:31-46) in the last Grapevine Newsletter, it is the one that will be read at the Mass.
Encourage your child to colour page 43 in their Thumb Book.
Again, encourage your child to learn the responses at Mass.
·Pray and do the actions of the Sign of the Cross.
·Priest: The Lord be with you. Response: And with your Spirit.
·At the end of the Readings the response is: Thanks be to God.
·At the end of the Gospel, response: Praise to you Lord Jesus Christ (Page 32 of Thumb Book)
It would be good to arrive 10 minutes before Mass starts and to sit up near the front of the Church. The children need to bring the Thumb Book.
Thank you for your cooperation.
The Parents Group.
Parking / Páirceáil
Thursday, 20 November 2014
Tuismitheoirí Naí Bheaga - Rang a 3 / Parents of Junior Inf.to 3rd class
Please refer to the following link to obtain a translation of the consent form for Food Dudes. 20/11/14
.png)
.png)
Tuismitheoirí/ All parents
For more tips and ideas visit our website at www.fooddudes.ie
--
Tuesday, 18 November 2014
Sciath na Scol Roinn Oir Dheisceart- Cailíní
Rang a 4- Blackrock Castle Observatory
Blitz Peile - Buachaillí Rang 5 agus 6
Míoltóga Gruaige / Head Lice
Cuireadh ar an eolas mé go raibh cás míoltóga ghruaige i rang 5 agus rang 6. Scrúdaigh gruaig do pháiste anocht (18/11/2014) agus cuir an leigheas cuí air más gá. Chun na míoltóga gruaige a sheachaint chabhrófar gruaig na gcailíní a chur suas agus banda gruaige leathan a chaitheamh. Go raibh míle maith agaibh!
Dear parents,
Tuismitheoirí Rang 1 / Parents of 1st Class
Monday, 17 November 2014
Feis Maitiú 2015
Blitz Peile - Cailíní Rang 5 agus 6
There will be a football blitz tomorrow 18/11/14 for girls in 5th and 6th class in Kinsale GAA Club (a team has been named). Leaving the school at 12:00. Games are on at 12:30, 13:00 and 13:30
Míoltóga Gruaige / Head Lice
Cuireadh ar an eolas mé go raibh cás míoltóga ghruaige i rang 2 agus rang 4. Scrúdaigh gruaig do pháiste anocht (17/11/2014) agus cuir an leigheas cuí air más gá. Chun na míoltóga gruaige a sheachaint chabhrófar gruaig na gcailíní a chur suas agus banda gruaige leathan a chaitheamh. Go raibh míle maith agaibh!
Dear parents, I have been informed of a case of headlice in 2nd and 4th Class. Please check your child's hair tonight (17/11/2014) and treat it if necessary. To avoid the head lice it would help to put up the girls' hair and for them to wear a wide hairband. Thanking you all in advance!
Rang 2 - An Chéad Chomaoineach / 2nd Class - First Holy Communion
17th November 2014
Dear Fellow Parents,
The next 'Do this in Memory' Mass is on Saturday 22nd November at 6.30pm in the Parish Church.
The children should bring a fallen leaf to Mass with them, in memory of someone who has died.
If parents would like someone in the community to pray for their child until their Holy Communion, have your child make and decorate a name badge and it will be placed in a basket at the back of the church.
Read the Gospel reading (Matthew 25:31-46) in the last Grapevine Newsletter, it is the one that will be read at the Mass.
Encourage your child to colour page 43 in their Thumb Book.
Again, encourage your child to learn the responses at Mass.
· Pray and do the actions of the Sign of the Cross.
· Priest: The Lord be with you. Response: And with your Spirit.
· At the end of the Readings the response is: Thanks be to God.
· At the end of the Gospel, response: Praise to you Lord Jesus Christ (Page 32 of Thumb Book)
It would be good to arrive 10 minutes before Mass starts and to sit up near the front of the Church. The children need to bring the Thumb Book.
Thank you for your cooperation.
The Parents Group.
Friday, 14 November 2014
Thursday, 13 November 2014
Leas Phríomhoide na Scoil / Our Deputy Principal
--
Múinteoirí na Scoile
Wednesday, 12 November 2014
Míoltóga Gruaige / Head lice
Monday, 10 November 2014
Draíodóir Eolaíochta/ Science Magician Rang a 5 Rang a 6
Eli Lilly- Rang a 6
Físeán Sciath na Scol
Camógaíocht
Friday, 7 November 2014
Seachtain Eolaíochta 2014/ Science Week 2014
Cóineartú / Confirmation
A Thuismitheoirí,
Ba mhaith le Fr. Young Teastas Baiste ó gach páiste atá an Cóineartú á dhéanamh acu. Más rud é go raibh Baiste an páiste déanta i gCionn tSáile, beidh an teastas acu. Más rud é go raibh an Baiste i áit eile, beidh ort é a eagrú chomh luath agus is féidir, le bhur dtola.
Dear Parents,
Fr. Young needs a Baptismal Certificate for each child making their Confirmation this year. If your child was baptised in Kinsale, he will have one but if they were baptised somewhere else you will need to organise to get the certificate yourself.
Go raibh míle maith agaibh.
Tuismitheoirí Rang a 1
Múinteoir nua do Rang a 1
Corn Uí Dhubthaigh
Físeán/ Video of Sciath Na Scol final
Tá físeán ar fáil den chluiche cheannais
Fón- Mr. Brendan Barry 021/4883573
Mike English 021-4544700.
A video recording is available of the Sciath na Scol final. Individual copies can be purchased from Mr. Brendan Barry Tel 021/4883573 or Mike English 021-4544700.