Tuesday, 11 February 2014

Tuismitheoirí leanaí Céad Chomaoineach / Parents of First Holy Communion Children


Táimíd ag súil go mór leis na Sacraimintí agus táimíd ag obair go dian.

Na na paidreacha gaeilge seo de ghlan mheabhair ag na leanaí:

 

  • Paidir Roimh Maithiúnas
  • Paidir Taréis Maithiúnas
  • Paidir Roimh Chomaoineach
  • Paidir Taréis Chomaoineach
  • An Gníomh Dólais
  • An Fhaoistin Choiteann
Beidh na freagraí Gaeilge don Aifreann ar eolas acu chomh maith. Déanfaimíd cleachtadh ar na bhfreagraí Béarla uair amháin ar scoil ach is é do fhreagracht sa bhaile atá ann chun a chinntiú go bhfuil siad de ghlan mheabhair ag do leanbh as Béarla. Níl an t-am againn iad a dhéanamh sa dá theanga ar scoil. Úsáid lch 30-39 sa THUMB mar chabhair.

Tá fáilte roimh na leanaí na paidreacha béarla atá foghlamtha sa bhaile a rá ós ord leis an rang nuair atá siad de ghlan mheabhair acu, ba bhreá liom leanbh a chloisint ag rá an Chré Nicea-Constaintínópail de ghlan mheabhair!

Tá na cóipeanna béarla seolta abhaile agam inniu.

 


Preparation for the Sacraments is well underway and we are looking forward to them.

At this point I would like to update you all on what has been covered. The children have learnt the following prayers off by heart at school:

 

  • Paidir Roimh Maithiúnas
  • Paidir Taréis Maithiúnas
  • Paidir Roimh Chomaoineach
  • Paidir Taréis Chomaoineach
  • An Gníomh Dólais
  • An Fhaoistin Choiteann

 They will also learn the Irish responses off by heart for their First Holy Communion.

I will practice the English responses with them once in school, but it is up to you to practice them regularly with them at home to prepare them for their weekly participation in mass. We just don't have time to cover the English and Irish in school. Please refer to THUMB pages 30-39 for English Missal.

I would be delighted to listen to any student at school who is eager to recite a prayer they have learnt in English at home and will allow them to share it with the class.

I would be especially impressed if anyone manages to learn the Nicene Creed off by heart!

I have sent home copies of all the prayers in English today, along with a copy of the Irish Missal, for your own reference.  

Is mise le meas,

Siobhán Ní Núnáin.