Ceartú Botún / Correction on Back to School date

A chairde,

Beidh an scoil ag oscailt dos na páistí ar an 31ú Lunasa, 2017. Ag súil libh a fheiscint ar an 31ú, ní an 30ú mar a dúirt an ríomhphost inné. Mo leithscéal faoi aon mhíthuiscint.

Dear parents,

The school will reopen for the children in the 31st August, 2017. We look forward to seeing the children on the 31st August, not the 30th as yesterday's email said. Apologies for any confusion caused!

Sinéad

Múinteoirí na bliana seo chugainn

A chairde,

An nuacht at a bhfuil sibh go léir ag feithimh le fada! Múinteoirí Ranga 2017/18

Naí Shóis - Siobhán Ní Núnáin
Naí Shins - Siobhán Ní Bhruacháin
Rang 1 - Eavan
Rang 2 - Mairéad
Rang 3 - Aodán
Rang 4 - Róisín
Rang 5 - Neasa
Rang 6 - Selina

Oid Speisialta: Michelle
                          Le líonadh
                          Le líonadh

Seo an socrú atá déanta go fóill. Más gá, seans go dtiocfaidh athrú beag ar an liosta seo ag braith ar líonadh folúntais agus an painéal. Tá dhá fholúntas le líonadh fós againn sa scoil.
Súil agam go bhfuil sibh ag haunt taitneamh as na laethanta saoire!

This is the allocation made to date. If necessary we may need to amend this list depending on recruitment and the panel that is in operation in Cork: we still have 2 positions to fill. I will of course keep you notified of any changes as soon as/if they happen.
I hope you're all enjoying the summer holidays!

Ag súil libh a fheiscint ar an 31ú!

Le gach dea-ghuí,
Sinéad

Primary Game 2017

Comhghairdeas le Crios Ó Céilleacháin a d'imir le foireann Chorcaí ag an gcluiche leath ama i Stáid an Ghearaltaigh ar an 2ú Iúil 2017 i gcoinne Ciarraí, ag Cluiche Ceannais Peile Chúige Mumhan (Half time match in the Munster Senior Football Final in Fitzgerald Stadium.)
Scóráil sé dhá phointe. Árd fhear a Chrios!