Iontrál/Admissions 2021/'22

Beidh iontrál do Naíonáin Shóisearacha na bliana scoile 2021/'22 ag oscailt an tseachtain seo chugainn 05/10/'20. Lean an nasc seo le haghaidh tuilleadh eolais.

The window for accepting admissions to Junior Infants for the 2021/'22 school year will open next week 05/10/'20. For more information click here

Dea-scéal! Great news for Gaelscoil Chionn tSáile!

 A chairde, 

Seans gur chuala sibh cheanna ach theastaigh uaim pobal na scoile a cur ar an eolas go bhuil dul chun cinn suntasach déanta ar ár bhfoirgnimh buan a fháil! 

Some of you may be aware from news on Social Media, but I wanted to let the whole school community know that significant progress has been made in the development of a permanent building for Gaelscoil Chionn tSáile! The contracts for the site for the school will be executed in the coming days. The school will remain on this site while the building will commence in the field adjacent. We are blessed already with an amazing amount of space for the children so imagine when the site is 3 times its current size! The new site will extend to 4.5 acres! When the new building is completed, the prefabricated buildings we are currently in will be removed and a new era for Gaelscoil Chionn tSáile will begin! We are so so excited about this news! As a word of warning, I hasten to add, this development won't happen overnight but we are light years ahead of where we were this time last week! I will keep you posted as progress happens, Gaelscoil Chionn tSáile abúúúúúúú!

Féach ar Seo ! Gaeilgeoirí na Seachtaine

Saor in aisce ón scoil / Free from the school.....

 A thuismitheoirí,

Tá na rudaí seo a leanas ar fáil saor in aisce ón scoil. Téir i dteagmháil le Hilda san oifig má tá aon rud ag teastáil uait le do thoil.

The following items are available, free of charge, from the school. Please contact Hilda at the office if you would like any of them.

1 x Bord buí (Tóis Naí Shóisearacha)

1 x Yellow table (Junior Infant size)

2 x seilfeanna ard

2 x High shelf units

1 x seilfeanna/cófra

1 x shelves / cupboard

2 x leabharlann ar rotha

2 x libraries on wheels

3 x bord gorma (le haghaidh páistí R2, 3, 4)

3 x blue tables (for children in 2nd, 3rd, 4th classes)

12 x cathaoir gorma (le haghaidh páistí R2, 3, 4)

12 x blue chairs (for children in 2nd, 3rd, 4th classes)

1 x cófra storais ealaín ar rotha

1 x art storage cupboard on wheels

1 x Bord ríomhaire ar rotha

1 x computer desk on wheels

Lá Dearg/ GO RED FOR CORK

LÁ DEARG: 

Bhain na páistí an-sásamh as a bheith ag caitheamh dearg an Chéadaoin seo caite 16/09/'20 chun an chomóradh 30 bliaina a mharcáil, óna raibh an dúbalta ag Corcaigh i 1990. 

Our pupils enjoyed GOING RED for CORK on Wednesday 16/09/'20 to mark the 30th anniversary of Cork winning the GAA double in 1990. It also raised much needed charitable funds for Marymount Hospice  www.idonate.ie/goredforCork

 

Féach ar Seo! Gaeilgeoirí na Seachtaine

 

Go raibh maith agaibh!

Nach deas an bronntannas a fuaireamar inniú!

Go raibh míle maith agaibh uile as na scónaí agus bunóga deasa a fuaireamar inniú ó Chumann na dTuismitheoirí! Bhain sé geit álainn asainn agus bhaineamar ar fad taitneamh astu. Míle buíochas arís! 

Thank you so much for the lovely gesture of scones and muffins for the team today from the Parents' Association in recognition of our efforts to get the school reopened! It was such a lovely surprise and very much appreciated by all. 

Go raibh míle maith agaibh!

 

Féach ar seo! Gaeilgeoirí na Seachtaine !

 

FÉACH AR SEO !

 

Físeán ón Rialtas - Information video from gov.ie

 A chairde,

Seo dhaoibh roinnt eolas ginearálta faoi theacht thar nais ar scoil do thuismitheoirí. 

Here's some general back-to-school information for parents.