Cuardaigh / Search
Friday, 16 December 2022
Thursday, 15 December 2022
🎄🎄🎵🎵Canaigí Linn! 🎵🎵🎄🎄
Meabhrúchán go mbeidh an cór ag dul ag canadh sna laethanta romhainn. Mórbhuíochas le Múinteoir Siún as ucht an obair ar fad atá déanta aici ach leis na múinteoirí eile as ucht tacú léi chomh maith, go hairithe múinteoir Shane a chabhraigh go mór léi. Gan amhras buíochas mór le Róisín, mamaí le Síofra, as ucht a bheith linn chomh maith!
Our choir will be doing the rounds in the coming days! Huge GRMA to Múinteoir Siún for all the hard work she's put in over the last few weeks, GRMA to the teachers who supported this work in their timetables etc, especially Múinteoir Shane who stepped in whenever Múinteoir Siún had to step out of her class to help other classes. Teamwork makes the dream work! A huge GRMMA to Róisín, Síofra's mum, for being with us too. We're very blessed with all this talent available to us!
Dé hAoine 16/12/'22 -SuperValu @4.00 -fáilte roimh cách! Friday 16th Dec '22 SuperValu @4.00 -all welcome to come along!
Dé Luan 19/12/'22 - Ospidéal Chionn tSáile Monday 19 Dec '22 Kinsale Hospital
Dé Máirt 20/12/'22 -Aefort Chorcaí @ 10.00 -fáilte roimh cách! Tuesday 20th Dec '22 Cork International airport @10.00 -all welcome to come along!
Dé Máirt 20/12/'22 -Lidl @12.15 (timpeall an ama san) -fáilte roimh cách! Tuesday 20th Dec '22 -Lidl @12.15 (approx time, after the airport!) -all welcome to come along!
Wednesday, 14 December 2022
Cake Sale/ Maidin Caife 15/12/22 Curtha Siar/ Postponed
A chairde,
Toisc an rabhadh aimsire atá ann do amárach 15/12/'22 táimíd den tuairim gur fearr an maidin chaife a chur ar ceall chomh maith. Déanfaimíd arís é sa bhliain nua -socróimíd dáta oiriúnach nuair a fhillfimíd. Ní bhaineann fhadhb daoine gan dídean leis an Nollag amháin, bíonn cabhair ag teastáil uathu i gcónaí mar sin beimíd in ann maitheas a dhéanamh sa bhliain nua chomh maith.
Due to the orange weather warning in place we are of the opinion that we should postpone tomorrow's coffee morning in aid of the Simon Community. We will set a new date for it after the Christmas holidays. The plight of homelessness is a year-round problem therefore we will be able to help their cause in the New Year too.
Tá brón orainn for any inconvenience and disappointment caused by this postponement.
Monday, 12 December 2022
Cork Simon Community Cake Sale Thursday 15th Decembe
Friday, 9 December 2022
Wednesday, 23 November 2022
Tuesday, 22 November 2022
Seachtain na hEolaíochta 2022
Bhí seachtain lán le spraoi agus againn i nGaelscoil Chionn tSáile agus muid ag déanamh ceiliúadh ar Seachtain na hEolaíochta. Bhí na páistí ana bhuíoch as na tuismitheoirí a tháinig isteach le haghaidh Oispidéal na mBéar agus an Ceardlann Micreascóp. Bhí deis ag Rang agus Rang 6 cuairt a thabhairt ar An Phobalscoil agus triail a bhaint as VEX robotics, ag tógáil róbó agus é a chódú freisin. Bhí na ranganna go léir an-gnóthach le turgnamh freisin.😀
We had a fun week celebrating Science Week at Gaelscoil Chionn tSáile. The children were so grateful to the parents who organised a Teddy Bear hospital and a Microscope Workshop. Rang 5 and Rang6 also visited Kinsale Community School were they worked on VEX robotics, learning all about building a robot and coding. The classes were all busy with experiments too. 😀
Foireann Díospóireachta Rang 5 agus Rang 6
Comhghairdeas ollmhór leis an foireann díospóireachta as an obair dian go léir a rinne siad le haghaidh a dara díospóireacht. Is é an rúin a bhí siad i gcoinne ná 'School Uniforms should be a thing of the past'. Maith sibh ar fad.
Congratulations to the debating team for working so hard while preparing for their second debate. The motion that they opposed was 'School uniforms should be a thing of the past'. Maith sibh ar fad.
Friday, 18 November 2022
Team Hope Christmas Shoe Box Appeal.
Team Hope Christmas Shoebox Appeal
Míle buíochas le gach duine a ghlach páirt sa "Team Hope Christmas Shoebox Appeal".
Thank you so much to everyone who took part in the 'Team Hope Christmas Shoe Box Appeal".
Thursday, 17 November 2022
Tuesday, 15 November 2022
Gaelscoil Chionn tSáile Abú!😁
🔵⚪🔵⚪🔵⚪🔵
Lá mór i bPáirc Uí Chaoimh dár scoil agus scoláirí inniu (15/11/22)! Comhghairdeas ó chroí le gach páiste ó na fóirne iontacha seo- tá an scoil ar fad comh-bhródúil as gach uile duine daoibh! Níos mó pictúir le teacht amárach!
Gaelscoil Chionn tSáile abú!
⚪🔵⚪🔵⚪🔵⚪🔵
Monday, 14 November 2022
🔵⚪Cluichí Ceannais Sciath na Scol 15/11/22🔵⚪
🔵⚪🔵⚪🔵⚪🔵⚪
(Excitement is building in Gaelscoil Chionn tSáile for the big day tomorrow- the Sciath na Scol finals! This group have worked well and have trained hard since September for this. The whole school, parents, teachers and the local clubs are so so proud of this wonderful group of boys and girls. It's such an achievement for the school to be in these finals!)
Tá sceitimíní orainn ar fad roimh an lá mór amárach (15/11/22)- cluichí ceannais Sciath na Scol 2022! Tá an ghrúpa ar fad tar éis dian-thraenáil a dhéanamh agus tá an scoil ar fad, a dtuismitheoirí, múinteoirí agus a gclubanna peile éagsúla comh-bhrodúil as na buachaillí agus cailíní iontacha seo! Is éacht dochreidte don scoil a bheith sna cluichí ceannais seo!
Táimid ag tnúth le dhá cluiche cóngarach amárach i bPáirc Uí Chaoimh:
Cailíní v Cill Bhriotáin @ 10.45
Buachaillí v S.N. Chóbh @ 11.30
(15nóiméad an leath, 11 duine an taobh)
Ba bhreá linn sibh go léir a fheiscint (agus a chloisint!!) ann amárach! Beidh na ranganna ar fad ó R1-R6 ag teacht chun tacaíocht a thabhairt agus míle buíochas don lucht tacaíochta a bhí ag obair go dian le cúpla lá anuas chun bratacha a dhéanamh agus an scoil a mhaisiú!
(We would love to see- and hear- you all in Páirc Uí Chaoimh tomorrow. All classes from 1st to 6th will travel to support our teams tomorrow. Fair play to the supporters who have been working hard to make flags and bunting over the last few days to decorate the school!)
☘☘☘Go n-eirí go geal leis na fóirne amárach! ☘☘☘
Múinteoirí Aodán, Selina, Orla agus Cathal
🔵⚪🔵⚪🔵⚪🔵⚪